伊蓮妮．卡蘭卓：悲傷草原 Eleni Karaindrou: The Weeping Meadow (CD) 【ECM】

抽筋豪 文
「人生、愛情與親情的絕美交響詩。」是對於《悲傷草原》(The Weeping Meadow)電影及配樂的最高評語。電影出自希臘長鏡頭之父安哲羅普洛斯(Theo Angelopoulos)之手，再由同為希臘人的作曲配樂家 伊蓮妮．卡蘭卓(Eleni Karaindrou)搭檔合作。Karaindrou譜出哀傷憂愁的寂靜之音，正適用於安哲羅普洛斯的電影性格，徹底道出人生無窮盡的無奈與哀傷。

安哲羅普洛斯的運鏡講究以「客觀」的角度看待故事情節，希望觀眾自己思考，而Karaindrou的樂曲善於勾起人類內心最深最隱匿的情感，藉由渲染力極強的淒絕旋律，將聆聽者帶引進哀愁的氛圍中，在譜曲結構上有高深地造詣的她，對於人本主題有相當獨特的詮釋方式，並擅以音樂譜出對希臘人民的思念及祝福。

《悲傷草原》敘述希臘子民因遭戰爭迫害必須逃離國家的惆悵。中提琴的弦音與法國號的號角，組成層次豐富的弦樂結構，奏出流浪異鄉的孤獨與悲哀，以及期盼紛亂早日結束，好還返故鄉，重拾人權自由。哀傷的大地之音從故鄉傳來陣陣哀嚎，見證了人世間的殘酷。

在德國小說家赫曼．赫塞(Hermann Hesse)的創作《流浪者之歌》中，主角一生求道，尋找人生最終的「奧」，也就是萬物世間的真理，經過主角歷經的苦難與人生歲月的體驗後，終究領悟到我們汲汲於人世間的意義就是追求同為《悲傷草原》電影，及所製作的配樂所共同要表達的，乃是人類最原始純真的本性『愛』。

〈Recorded April 2003〉

Maria Bildea - harp
Konstantinos Raptis - accordion
Socratis Sinopoulos - constantinople lyra
Vangelis Skouras - french horn
Renato Ripo - violoncello
Sergiu Nastasa - violin
Angelos Repapis - double-bass
String Orchestra La Camerata Athens 
Eleni Karaindrou - piano
Eleni Karaindrou 
Antonis Kontogeorgiou - choirmaster 

【曲目】
01. The Weeping Meadow
02. Theme Of The Uprooting I
03. Waiting A
04. Memories
05. The Tree
06. Young Man's Theme I
07. The Weeping Meadow I
08. Theme Of The Uprooting II
09. Waiting B
10. Theme Of The Uprooting
11. Prayer
12. The Tree
13. On The Road
14. Young Man's Theme
15. Theme Of The Uprooting III
16. The Weeping Meadow II

Total duration: 43:57
 
－－－－－－－－－－－－－－－－
編號：ECM1885
條碼：0602498133279