伊蓮妮．卡蘭卓：美狄亞 Eleni Karaindrou: Medea (CD) 【ECM】

抽筋豪 文
是天性使然、抑或是這個民族必須得背負的命運，從古至今，希臘人在哲學、史詩、音樂、劇場、電影等領域，皆透露出神間凡間的殘酷以及哀傷。希臘當代最偉大的女性作曲家伊蓮妮．卡蘭卓(Eleni Karaindrou)引經據典，改編自希臘悲劇家歐里庇得斯(Euripides)的曠世文學《美狄亞》(Medea)，闡述一位懷著愛、激情與憤怒的公主美狄亞，其多舛的命運以及不幸的人生，並且與實驗劇場結合，於2011年雅典藝術節(Athens & Epidaurus Festival)中的歐里庇得斯劇場中進行演出。

本作《美狄亞》由作詞者Giorgos Cheimonas改編希臘文以英語方式書寫歌詞，伊蓮妮則以現代劇場音樂的形式創作，依舊選以擅長運用的樂器－大提琴、單簧管作為情緒輸出的基底；君士坦丁堡琵琶、土耳其氣鳴樂器Ney、里拉琴則是渲染出古調之韻味，既古典又摩登；Female Chorus合唱團人聲貫穿全曲，傾訴著女人遭到背叛與痛苦的心聲，美麗且哀愁。

告別並撫慰了名導安哲羅普洛斯的孤獨靈魂，伊蓮妮從劇場音樂重新出發，音樂美麗依舊，用地中海的民間音樂作為史詩和現代詞語之間的橋梁，她將《美狄亞》那以女人為主體思想的悲憤、失落、復仇云云，跨越文學體裁，創作出無與倫比的希臘黑暗悲劇現代音樂史詩。

Sokratis Sinopoulos - Constantinople lute, Constantinople lyra
Haris Lambrakis - Ney
Nikos Ginos, Marie-Cecile Boulard, Alexandros Arkadopoulos - Clarinet
Giorgos Kaloudis - Violoncello
Andreas Katsigiannis - Santouri
Andreas Pappas - Percussion
Eleni Karaindrou - Voice (Track 5)

【曲目】
01. Argo's Voyage
02. Ceremonial Procession
03. On The Way To Exile
04. The Haze Of Mania
05. Medea's Lament I
06. Woman Of Mourning
07. Medea's Lament II
08. Loss
09. Backwards To Their Sources (Chorus I)
10. A Sinister Decision
11. Love's Great Malevolence (Chorus II)
12. For The Sake Of A Greek's Words
13. Do Not Kill Your Children (Chorus III)
14. An Unbearable Song
15. All Hope Is Lost (Chorus IV)

Total duration: 45:18

－－－－－－－－－－－－－－－－
編號：ECM2376
條碼：0602537628162