斯達爾哈瑪克萊茲默古典三重奏：祖父的小提琴 Stahlhammer Klezmer Classic Trio: In Memory (CD)

祖父的琴音在腦中不斷響起，那是猶太人的克萊茲默，無盡的鄉愁伴著音樂流洩，跟隨記憶探索歷史的長河，化成一篇篇讓人嘆息的詩篇

在漫長的時間河流裡，世上有一族人始終在漂泊流浪，找尋自己的故鄉。他們有著影響力強大的宗教，他們是神的選民，卻無法回到應許之地。「鄉愁」就是他們永恆的追尋。電影《屋頂上的提琴手》中用一首首的「克萊茲默」（Klezmer）唱出猶太人生活中的喜怒哀樂。克萊茲默是東歐德裔阿什肯納茲猶太人的傳統器樂，起源於猶太婚禮與慶祝儀式上的舞蹈音樂，代表了猶太人記憶裡最深沉的鄉愁。

小提琴家山米．斯達爾哈瑪（Semmy Stahlhammer）的祖父是知名的克萊茲默團體The Stahlhammer Klezmer Band的創辦人，1930年代他們持續地在歐洲各地演出，直到1939年納粹入侵波蘭才停止。山米立志將克萊茲默發揚光大，請來了大提琴家Isabel Blomme、手風琴手Miriam Oldenburg合組斯達爾哈瑪克萊茲默古典三重奏。山米本身是瑞典皇家歌劇院的首席小提琴家，還曾經寫了一本關於家族在二戰時期生活的書，被翻譯成英、俄、希伯來、中等多國語言，對於追尋自身家族的記憶不遺餘力。

專輯中的音樂也不限於傳統的克萊茲默，也有古典音樂與探戈的改編，還特別邀請了女歌手Nina Akerblom Nielsen獻唱。通常用單簧管演奏的「歡樂旋律」是一首廣為人知的克萊茲默，在這裡被改成以小提琴主奏的三重奏版本。曾被多部電影選為插曲的探戈名曲「一步之遙」（Por una Cabeza），經過山米的改編更是精彩，讓人想隨著節奏一起共舞。Nina Akerblom Nielsen改編演唱的「太陽與雨水」一曲中，以雨後的初晴勉勵人們永遠不要失去希望，哀傷的曲調中又帶著陽光的氣息，小提琴與歌聲巧妙唱和，非常貼切的表現出猶太人樂天知命的個性，從音樂中找到生命的意義。

【曲目】
01. Happy Nigun　歡樂旋律
02. Reb Itzik’s Nign　伊札克先生曲調
03. Miniature Viennese March　小型維也納進行曲
04. Ahar Noghenim　天黑了
05. Gedenk　請記住
06. Por Una Cabeza　一步之遙
07. Cobardía　怯懦
08. Dybbuk Shers　送亡靈
09. Zun Un Regn　太陽與雨水
10. Der Dales　貧窮
11. Bar Mitzvah Special　成年禮
12. Beresh Katz　在卡茲上
13. Libes Tants　愛之舞
14. Gasn Nigun　街頭曲調

－－－－－－－－－－－－－－－－
編號：CGC045
條碼：4716306186916