為日本祈福 佐渡裕指揮柏林愛樂 (DVD) 【EuroArts】
Berliner Philharmoniker & Yutaka Sado - Charity Concert for Japan
柏林愛樂將這場音樂會所發行的影音權利金
全數捐予日本紅十字會，協助日本311災後重建
指揮：佐渡裕 Yutaka Sado
樂團：柏林愛樂 Berliner Philharmoniker
演出地點：2011年5月20日於柏林愛樂廳演出
Live recording from the Philharmonie, Berlin, 20 May 2011
這場日本指揮家佐渡裕（Yutaka Sado）首度站上柏林愛樂廳、指揮柏林愛樂的音樂會，獲得廣大的迴響與好評。日本311災後，世界各地紛紛發出援助之聲，而柏林愛樂的團員們決定成立基金會，將這場音樂會所發行的著作權利金，捐給日本紅十字會，幫助日本受災民眾。佐渡裕的指揮生涯，備受小澤征爾提拔。在小學時，他曾在畢業文集中寫下「我夢想成為柏林愛樂的指揮」，所以這次與柏林愛樂的合作，對佐渡裕而言可說是一圓夢想。這場音樂會的曲目包括日本最富盛名的作曲家武滿徹的《從我身上流瀉而出，你所謂的時光》，完美地融合東方與西方音樂，以及俄國作曲家蕭士塔高維契的《第五號交響曲》。
日本的音樂巨人
武滿徹是二十世紀末葉的一位音樂巨人，《從我身上流瀉而出，你所謂的時光》（From me flows what you call time）是1990年，紐約卡內基廳為了慶祝該廳落成百年紀念，而委託武滿徹所作，是一首混和東方與西方、展現武滿徹音樂個性的優異作品。
指揮家佐渡裕
日本指揮家佐渡裕1961年出生於京都，當他還是個學生的時候，就在日本的歌劇學校Kansai Nikikai獲得了一個指揮位置，有機會與新日本愛樂與京都交響樂團共事，擴展許多歌劇演出經驗。1987年，佐渡裕到美國向小澤征爾學習，不久後他在德國指揮大賽中贏得大衛朵夫特別獎（Davidoff Special Prize），並且於1989年奪得第39屆貝桑松指揮大賽的首獎，成為第三位在此大賽獲得首獎的日本指揮家（1959年的小澤征爾，以及1982年的松尾葉子）。之後，佐渡裕回到日本，擔任小澤征爾的助手，並且首次與新日本愛樂合作，演出一系列的海頓交響曲集，並且頻繁參與札幌太平洋音樂節的演出活動。佐渡裕先後向杜特華、羅德斯特汶斯基、伯恩斯坦學習指揮，並且和伯恩斯坦巡迴俄國與德國等地演出。
【曲目】
．武滿徹：從我身上流瀉而出，你所謂的時光
Toru Takemitsu: From me flows what you call time
．蕭士塔高維契：第五號交響曲
Shostakovich: Symphony No. 5 in D minor, Op. 47
【加贈】
* 佐渡裕訪談錄 Bonus: Interview with Yutaka Sado
－－－－－－－－－－－－－－－－
編號：38912016
條碼：4716306184134
－－－－－－－－－－－－－－－－
聲道：PCM Stereo, Dolby Digital 5.1, DTS 5.1
時間：91分鐘(音樂會)+16分鐘(訪談錄)
螢幕比：NTSC 16:9
語言(加贈部分)：日文
字幕(加贈部份)：英文、中文
區碼：3
