董尼才第：歌劇《唐．格雷戈里奧》 Gaetano Donizetti: Don Gregorio (2DVD)【Dynamic】

Conductor: Stefano Montanari 
Director: Roberto Recchia 
Marchese Don Giulio Antiquati: Giorgio Valerio 
Marchese Enrico: Giorgio Trucco 
Madama Gilda Tallemanni: Elizaveta Martirosyan 
Marchese Pippetto: Livio Scarpellini 
Gregorio Cordebono: Paolo Bordogna 
Leonarda: Alessandra Fratelli 
Orchestra and Chorus of the Bergamo Musica Festival Gaetano Donizetti 
Teatro Donizetti, Bergamo, 2007 

PROGRAM INFORMATION: 
Staged for the first time at Teatro Nuovo in Naples in 1826, Don Gregorio is the Neapolitan version of one of the earliest masterpieces by Gaetano Donizetti, L’ajo nell’imbarazzo (1824). 

This is thefirst representation in Italy in modern times. 
In its new adaptation, the work differs from the original version under several aspects, the most important one being the insertion of spoken dialogues in Neapolitan dialect in place of the recitatives. 

But Donizetti’s musical verve remains unchanged as he underlines the very enjoyable farcical situations of this comic work. 

This production was filmed and recorded in Donizetti’s hometown Bergamo in the autumn of 2007, and is a worthy addition to anybody’s Donizetti collection. The plot centres on Don Gregorio, the tutor of two young men whose father Don Giulio wishes to preserve from the sins of the world and more especially the temptations of women. The result is that the younger of the two, Pippetto, falls in love with the family’s elderly maid, while his brother has gone off and married in secret. The child that Gilda has borne him adds to the poignancy as well as the comedy of the situation. 

The characters are inspired by Italian Commedia dell’Arte, but posess at the same time a deeper psychological 

STRONG POINTS: 
WORLD PREMIERE RECORDING ON DVD 
Excellent acting skills of the whole cast. 
Bass Paolo Bordogna in the title role was tributed a standing ovation for his natural comical verve. 

Director Roberto Recchia sets the performance in the 1920s, at a time when restrictions and false morality were strongly linked with Italian political and social situation. 
Elizaveta Martirosyan’s interpretation in the role of Gilda is brilliant as well. 

【曲目】 
ACT ONE 
01. Opening / Sinfonia 
02. Mi traduca dal volgare (Don Gregorio/ Pippetto) 
03. Basso, basso il cor mi dice (Don Giulio) 
04. Amo, adoro i miei figli/ Che siate benedetto (Don Giulio/ Don Gregorio) 
05. Che mai sarà di me? (Enrico) 
06. Come un asino, Maestro (Pippetto/ Don Gregorio) 
07. Quale azzardo (Enrico/ Gilda) 
08. Come, come?/ Un Bernardino (Don Gregorio/ Gilda/ Enrico) 
09. Voi sapete che son figlia (Gilda/ Don Gregorio) 
10. Come mai!/Finale (Don Giulio/ All) 

ACT TWO 
01. Nella camera soletta (Leonarda/ Gilda) 
02. Zitta, zitta, non piangete (Don Gregorio) 
03. Alma rea (Quintet) 
04. Leonarda, che fu? (Chorus) 
05. Quel tuo sorriso, o padre (Gilda) 

－－－－－－－－－－－－－－－－
編號：33579 
條碼：8007144335793 
－－－－－－－－－－－－－－－－
螢幕比：NTSC 16:9 
聲道：PCM 2.0, Dolby Digital 5.1 
字幕：法文、英文、義大利文、德文、西班牙文 
時間：135分鐘 
區碼：全區